Información sobre la Precisión de los
Analizadores Accusport/Accutrend Lactate

El método aceptado para validar un analizador de lactato nuevo es tomar mediciones simultáneas de una persona y luego comparar los resultados del analizador de prueba (en este caso el Analizador de Lactato Portátil Accusport / Accutrend Lactate) con los de un instrumento cuya precisión ya es conocida.  Con la excepción de un estudio realizado en pacientes en trauma en hospitales, todos los análisis del Accusport fueron realizados en personas mientras hacían ejercicio.  Simultáneamente, se tomó mediciones adicionales usando un instrumento cuya validez ya había sido establecida.  El analizador de lactato portátil Accusport y el analizador Accutrend Lactate usan la misma tecnología.  Los análisis descritos a continuación fueron realizados por varias organizaciones en los Estados Unidos y Europa para validar la precisión del Accusport.

Los análisis 1 y 2 fueron realizados para la introducción del Accusport en Europa.

Prueba 1	Modalidad de Prueba	Ecuación de Regresión	Coeficiente de correlación	Tamaño de la prueba	Rango mmol/l
4 sitios	Sangre Pura	Accusport = ,994 TCL+0,055	R = 0,969	N = 418	0,8 - 18
Comentarios:	Se tomaron muestras de sangre de cada oreja. Se utilizó una muestra con el Accusport y la otra con el TCL Lactato de Combinación para Pruebas en Medicina del Deporte ["Test Combination Lactate for Sports Medicine" en Inglés]. El TCL es un método fotométrico completamente enzimático. Se utilizó una gota de sangre para el Accusport mientras se utilizaron 20 ul de sangre para el TCL.

Prueba 2	Modalidad de Prueba	Ecuación de Regresión	Coeficiente de correlación	Tamaño de la prueba	Rango mmol/l
6 sitios	Plasma	Accusport = ,949 TCL -0,039	R = 0,982	N = 617	0,7 - 25
Comentarios:	Se tomaron muestras de sangre de cada oreja. Se utilizó una muestra con el Accusport y la otra con el TCL. Se utilizó una gota de sangre para el Accusport. Se centrifugó sangre capilar dentro del primer minuto desde la toma de la muestra, y las proteínas se extrajeron con ácido perclórico. El plasma resultante fue medido por el TCL.

Los análisis 3, 4 y 5 fueron realizados para la introducción del Accusport in los EE.UU.

Prueba 4	Modalidad de Prueba	Ecuación de Regresión	Coeficiente de correlación	Tamaño de la prueba	Rango mmol/l
Lote 3	Sangre Pura	Accusport = 0,999 YSI - 0,5	R = 0,966	N = 108	0,9 - 17
Lote 4	Sangre Pura	Accusport = 0,913 YSI + 0,1	R = 0,954	N = 108	0,9 - 17
Comentarios:	Se utilizó sangre pura capilar hemolizada como referencia. El YSI Sport 1500 se utilizó como el aparato de referencia. Las muestras se tomaron de las puntas de los dedos.

Prueba 5	Modalidad de Prueba	Ecuación de Regresión	Coeficiente de correlación	Tamaño de la prueba	Rango mmol/l
Lote 1	Plasma	Accusport = 0,971 TCL - 0,2	R = 0,98	N = 98	0,5 - 20
Lote 2	Plasma	Accusport = 0,946 TCL + 0,3	R = 0,984	N = 84	1 - 21
Comentarios:	Se utilizó plasma capilar desproteinizada como referencia. Se utilizó el TCL con el método manual en un fotómetro. Las muestras se tomaron de las orejas.

Los análisis 6, 7 y 8 fueron presentados en la conferencia del American College of Sports Medicine en 1996.

Prueba 7	Lactato en Estado de Descanso	Lactato 70% VO2	Máximo de Lactato	Lactato 1 Min. Después	Lactato 5 Min. Después
Accusport 1	1,44	2,26	13,17	14,86	12,78
Accusport 2	1,24	2,24	13,95	14,66	12,73
YSI 1500	1,17	2,14	13,21	14,52	13,61
Correlaciones Entre Clases	0,80	0,93	0,88	0,89	0,97
Comentarios:	31 ciclistas bien entrenados ejecutaron una prueba de ejercicio graduado seguida por una prueba anaeróbica Wingate. Se tomaron las medidas de lactato en estado de descanso antes de la prueba de ejercicio graduado, en 70% VO2 y en su máxima rendición de poder. Después de un descanso, ejecutaron la prueba Wingate y se tomaron las medidas de lactato 1 minuto y 5 minutos después de la prueba mientras ejecutaban ejercicios de recuperación activa. Todas las medidas de lactato se hicieron utilizando sangre pura capilar tomada de las puntas de los dedos. Se utilizó el YSI como analizador de referencia. Las correlaciones entre clases estuvieron muy altas, tomando en consideración que cada clase representaba un estrecho rango de medidas.

Prueba 8	Modalidad de Prueba	Ecuación de Regresión	Coeficiente de correlación	Tamaño de la prueba	Rango mmol/l
Lote 1	Sangre Pura	No Disponible	R = 0,976	N = 133	0,7 - 17
Lote 2	Sangre Pura	No Disponible	R = 0,976	N = 133	0,7 - 17
Comentarios:	Se condujeron las pruebas durante una prueba de ejercicio graduado. Se utilizó sangre pura capilar de muestra. Se utilizó el YSI 1500 como instrumento de referencia. Las muestras se tomaron de las puntas de los dedos. Las medidas del Accusport son de 10 diferentes analizadores y demuestran la fiabilidad de las medidas a través de los diferentes instrumentos.

El análisis 9 fue realizado por un hospital de enseñanza reconocido en la región noreste de los Estados Unidos.  Los resultados fueron presentados en la conferencia titulada Critical Care Medicine en febrero de 1997 .

Prueba 9	Ecuación de Regresión	Coeficiente de correlación	Tamaño de la prueba	Rango mmol/l
Accusport 1 vs Nova 10	Accusport = 0,861 Nova + 0,209	R = 0,988	N = 63	0,10 - 19
Accusport 2 vs Nova 10	Accusport = 0,929 Nova - 0,095	R = 0,991	N = 66	0,10 - 19
Accusport 1 vs 2	Accusport2 = 0,92 AS 1 + 0,323	R = 0,991	N = 63	0,10 - 18
Comentarios:	Este estudio tomó lugar en el centro de traumas de un hospital y no representa a personas saludables, sino a víctimas de traumas. Aunque había algunas medidas altas, casi todas las medidas (57) estuvieron bajo 7 mmol/l. Dado este estrecho rango, las altas correlaciones entre los dos analizadores de Accusport y el instrumento Nova 10 son muy impresionantes. Todas las medidas se hicieron tomaron utilizando sangre pura. Las medidas tomadas con el Nova 10 fueron tomadas por el personal del laboratorio del hospital y las medidas del Accusport fueron tomadas por un estudiante de medicina.